Diluição líquido arrefecimento

[Massa]

Pessoal, eu realmente agradeço as valiosas respostas sobre a diluição/reposição do aditivo. São muito esclarecedoras.
Mas a minha pergunta é mais teórica, mais sobre ponto de evaporação de diferentes compostos químicos que compõem o aditivo G13. Gostaria de saber a opinião do questionamento sobre a evaporação ou não, junto com a água, do aditivo (etilenoglicol).
Teríamos as seguintes hipóteses:
Hipótese 1: a água e o aditivo evaporam igualmente;
Hipótese 2: a água evapora mais que o aditivo;
Hipótese 3: o aditivo evapora mais que a água;

Possibilidades:
Na H1, teríamos que repor igualmente, em suas devidas proporções, água + aditivo;
Na H2, o fluido de arrefecimento tende a ficar mais concentrado; por isso teríamos que repor uma mistura mais rica em água;
Na H3, o fluido de arrefecimento tende a ficar mais "aguado"; por isso teríamos que repor uma mistura mais rica em aditivo;
O que acham?
obrigado!

O Cadu talvez possa ajudar um pouco mais, já que ele tem um termodensímetro...
Quando você vê que o nível baixou, já mediu pra saber como estava a proporção antes de completar? Acho que pode não ser tão preciso quanto um teste em laboratório, mas pode indicar uma pista...